Трек “My immortal” (“Мой бессмертный”) американской группы Evanescence вошел в
сборник Fallen и оставался в первой пятерке музыкального рейтинга в Канаде на протяжении
двадцати недель. Результатом продажи около пятисот тысяч копий композиция получила
статус “золотой”. Она была написана Беном Муди еще когда ему было 15 лет. Песня за все
существование группы изменялась много раз, получались разные интерпретации в зависимости от
изменения направления группы. Бен посвятил эту композицию отцу, в которой говорится о духе,
что преследует человека после его смерти. Дэвид Моулд снял видеоклип в черно-белом стиле
готики, чтобы подчеркнуть тему одиночества и грусти. Данный клип на песню “My immortal”
группы Evanescence стал последним с участием Бена Муди, который потом покинул группу.
Скачать мелодичную песню “My immortal” группы Evanescence в mp3 качестве, можно с
нашего музыкального портала. Если вы заранее хотите прослушать сингл, то это не является
препятствием. Онлайн прослушивание предоставляется на протяжении суток.
Текст песни "Evanescence - My Immortal"
I'm so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I'm bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I've held your hand through all of these years
But you still have all of me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I've been alone all along
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Evanescence - My Immortal"
Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.
Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.
Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.
Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда была одна.
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "Evanescence - My Immortal" онлайн
последние комментарии