Tha Alkaholiks - 2014

2014 [перевод] [Сэмпл KRS-One] Ещё в давние дни я знал, что рэп никогда не умрёт [Куплет 1, J-Ro] 2004 год, люди говорят о войне. Когда начали падать первые бомбы, я бросился на пол. Ещё десять минут назад я злился из-за урчания в животе, теперь же рассыпался весь мир. Я слышал крики гибнувших на улице людей. Всего двадцать минут – и мир погрузился в тишину. Я не видел всего дерьма вокруг, но чувствовал, что всё ещё дышу. Чёрт, я продолжаю жить и не могу в это поверить! Благодарю Бога за то, что продолжаю свою миссию. На небе не было ни одной звезды, ни одно желание теперь не сбудется. Я в шоке, я в шоке, я просто не могу понять – почему я последний человек на Земле? [Сэмпл KRS-One] [Куплет 2, J-Ro] В моей голове ни на секунду не останавливаются безумные мысли. Где мои мама с папой, что случилось с хип-хопом? Собираю полезные вещи, чтобы построить себе временное убежище там, где раньше стоял Голливуд. Ни “40oz” (1), ни косяков, в последние пять лет и восемь месяцев я не видел ни одной задницы. Позади ещё пять лет, я до сих пор жив и пытаюсь найти ещё хоть одну живую душу. И вот, однажды я бреду и слышу как пацанёнок начитывает хип-хоп трек. Говорит: “Вот как это делается, именно так!”. А я ему: “Эй, парень, подойди-ка! Где ты услышал эту вещь?”. Он отвечает: “Отец научил меня правилам этой хип-хоп игры. Мне 8 лет, и зовут меня Раким. Йоу, я отведу тебя к нему, за мной. Но сначала докажи мне, что ты настоящий MC”. Ну я прочистил горло, встал в стойку би-боя (2) и накидал таких рифм, от которых он обоссал свои штаны. Со слезами на глазах он схватил меня за руку, и мы побежали. Десять миль по песку, и вот он привёл меня на место, в глубокую подземку, где я услышал звуки взрывного баса. Не совсем уверен, но готов поклясться, что мы почуяли дым от травы. “Кроме шуток, парень, можно затянуть?”. Он отвёл меня к отцу, и тот вручил мне косяк. А из-за стены нарисовались Tash и E-Swift (3) и потащили меня на фристайл-пати, которая была в самом разгаре. Я знал, что хип-хоп никогда не умрёт. Хип-хоп пятисотметровой глубины. Йоу, мы отрываемся в 2014, Alkaholiks по прежнему решают! [Сэмпл KRS-One] [Аутро] Это будет жить вечно! Посвящается P-Town, LBNT! Понимаете, чё я говорю? Зацените! Хип-хоп, вперёд! Alkaholiks! Ценим! 1) Марка алкогольного напитка, ликёр. 2) Стойка танцора брэйк-данса. Человек отклоняется назад и скрещивает руки на груди. 3) Партнёры J-Ro по группе Tha Alkaholiks. Примечание: это далеко не новый трек, как может показаться из названия. Он появился на альбоме Alkaholiks Coast II Coast 1995 года. И сейчас, когда 2014 год настал, есть повод задуматься над текстом.