Die Arzte - Liebe Und Schmerz
Die Arzte - Liebe Und Schmerz
Текст песни "Die Arzte - Liebe Und Schmerz"
Die ganze Zeit
Seit wir uns kennen
Hab' ich nie daran gedacht:
Was wird sein, wenn's einmal kracht?
Was wird sein, wenn wir uns trennen?
Wird uns're Liebe dann zu Hass
Oder war's dann einfach das?
Denn:
Liebe geht auch mal vorbei
All die schöne Schwelgerei
Wenn's so weit ist, hat einer ein Problem
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du, noch ich
Haben je darüber nachgedacht
Wir ließen es gescheh'n
Da war kein Grund, uns vorzusehen
Doch Liebe wird zu Schmerz
Schmerz und Liebe liegen dicht beieinander
Wer hoch fliegt, der fällt auch tief
Vielleicht war'n wir zu naiv
Es tut mir Leid
Ich wollte dir das nie antun
Doch nun ist es passiert
Nun hab' ich dein Herz halbiert
Der Preis scheint viel zu hoch zu sein
Den Schmerz hat man für sich allein
Doch glaube mir,
Das war es trotzdem wert.
Liebe wird zu Schmerz über Nacht
Weder du, noch ich
Haben je darüber nachgedacht
Wir ließen es gescheh'n
Da war kein Grund, uns vorzusehen
Doch Liebe wird zu Schmerz
Liebe geht auch mal vorbei
All die schöne Schwelgerei...
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Die Arzte - Liebe Und Schmerz"
С тех пор, как мы знакомы,
Не думал я даже и раз:
Что же будет это такое,
Если любовь наша трещину даст?
Что же будет, когда разойдемся?
Заменит ли злоба любовь?
Или может, все было бы просто, и это уже не новь?
Ведь:
Любовь когда-то тоже пройдет
И закончится пир горой,
Но если все далеко зайдет,
То обернется это бедой.
В боль любовь превратится за нóчь...
А ведь раньше и ты, и я,
Гнали мысли такие прочь,
А не сумели того избежать:
И не было причин планировать такое...
Но все-таки любовь когда-то станет болью.
Боль и любовь находятся рядом:
Кто высоко взлетел, тот падает глубоко,
Может, мы были наивны когда-то?
Мне жаль, я не хотел причинять тебе боль.
Только все случилось, не вернуть счастья нам,
Твое сердце теперь я разбил пополам.
Похоже, слишком высока цена,
И мне останется только боль,
Но ты мне просто поверить должна:
Это все же стоило того.
В боль любовь превратится за нóчь...
А ведь раньше и ты, и я,
Гнали мысли такие прочь,
А не сумели того избежать:
И не было причин планировать такое...
Но все-таки любовь когда-то станет болью.
Любовь когда-то тоже пройдет
И закончится пир горой...
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "Die Arzte - Liebe Und Schmerz" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Пикник - Говорит И Показывает | Aisha - What For? | Evil Invaders - Eye Of The Storm (Japanese Bonus Track) | Пикник - От Кореи До Карелии | Акцент (Москва, 80S) - Ветер Перемен | Skid Row - Sweet Little Sister (Remastered) | Evidence - Pardon Me | Nina Simone - Ain't Got No, I've Got Life | Etta James - All The Way Down | Etta James - God's Song (That's Why I Love Mankind) | Etta James - Only A Fool | Men At Work - Down Under | Николай Караченцов,Анна Большова,Виктор Раков - Аллилуйя | Montefiori Cocktail - Sofisticata | Ben Webster,Coleman Hawkins - That's All | Skid Row - Piece Of Me (Remastered) | Skid Row - I Remember You (Remastered) | Etta James - Hoochie Coochie Gal | Etta James - Cheating In The Next Room | Etta James - I'll Take Care Of You | Etta James - If You Want Me To Stay | Etta James - The Love You Save May Be Your Own | Hardline - I'll Be There | Пикник - Театр Абсурда | Сплин - Орбит Без Сахара | Любэ - Комбат | Cruelty's Heart - Haraldr Sigurðsson | Romeo Santos - Propuesta indecente | AMD - After Go | Dimenzion: Psychosphere - First Blood
последние комментарии