Irrlicht - Skizzen In S/W
Irrlicht - Skizzen In S/W
Текст песни "Irrlicht - Skizzen In S/W"
Hast du dich noch immer nicht von deiner kühlen Distanziertheit losgesagt?
Die heroischen Abbilder über Bord geworfen; Idole, die einen in den Abgrund treiben.
Aber nicht Rimbaud und Baudelaire waren es, die die Schuld an deinem Verfall trugen
- alles tritt dir nun wieder ins Bewusstsein, wie es war damals.
Du hast dich nach Überwindung gesehnt, inmitten all der verlorenen Paradiese.
künstliches Dandytum. niemals mehr auferstanden.
Leidend, vergessen, im Dreck gelegen.
Deine Venen pumpen wild, bevor du zurücksackst und das Bewusstsein verlierst.
Tausend dunkle Engel behüten meinen Schlaf.
Und wie bei diesem Lied, die Phrase abgedroschen, wird es dem nicht gerecht, was dir
geschehen ist.
Schande über uns, die wir weggesehen haben. Und keiner hier spricht in Rätseln,
wenn er deine Krankheit nicht mit jugendlichem Übermut apostrophiert.
Emotionen, zunächst bleischwer, in kristalline Form getaucht
und dann in blutleere Geschöpfe umgewandelt - Heroinhölle, konspirativ.
Leidend, vergessen, im Dreck gelegen.
Deine Venen pumpen wild, bevor du zurücksackst und das Bewusstsein verlierst.
Tausend dunkle Engel behüten meinen Schlaf.
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Irrlicht - Skizzen In S/W"
Ты все еще не отказался от своей холодной дистанцированности?
Героические изображения валяются на полке; идолы, ввергающие кого-то в бездну.
Но это не Рембо 1 и Бодлер 2 были виновны в твоем разрушении,
Теперь все снова всплыло у тебя в сознании, как это было тогда.
Ты жаждал преодоления среди всех потерянных раев, 3
Искусственный дендизм так больше никогда и не воскрес.
Страдающий, забытый, втоптанный в грязь.
Твои вены неистово пульсируют, а потом ты падаешь назад и теряешь сознание.
Тысяча темных ангелов охраняет мой сон.
И, как в этой песне, избитые слова не будут справедливы к тому, что с тобой произошло.
Позор нам, мы отвели взгляд. И никто здесь не говорит загадками,
Когда он с юношеским высокомерием не ставит в кавычки твой недуг.
Эмоции, сначала тяжелые как свинец, погруженные в кристаллическую форму,
А затем превращенные в обескровленных созданий – героиновый ад, скрытый.
Страдающий, забытый, втоптанный в грязь.
Твои вены неистово пульсируют, а потом ты падаешь назад и теряешь сознание.
Тысяча темных ангелов охраняет мой сон.
1 - Артюр Рембо (1854 – 1891) - французский поэт, один из основоположников символизма, представитель группы "проклятых поэтов"
Неправильный перевод?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Paul van Dyk - Let Go (Radio Edit) | Kobra And The Lotus - Ace Of Spades [Motörhead Cover] | Earth [Australia] - Balls To The Wall - Seeing Red (Accept - Minor Threat Cover) | Алиса - Движение Вспять | Judas Priest - Parental Guidance (Remastered) | W.A.S.P. - Blind In Texas (Live: Nakano Sun Plaza, 7 May '86) | Eldamar - Ancient Sorcery | Павел Смеян - Ария Губернатора Слэйтона | Los Mox! - No Lo Aceptaremox (We're Not Gonna Take It) (Twisted Sister) | Joe Lynn Turner - Street Of Dreams (Rainbow) | Reznor - I'm Here (Extended Mix) | Scotch - Delirio Mind | Stryper - Soldiers Under Command | Stryper - In God We Trust | Mickey Ratt - Lay it Down (with Tracii Guns) | Behrooz Shafiebeik - Rock You Like A Hurricane (God's Wroth Remix) (Performed By Scorpions) | L.A. Guns - Never Enought [Live] | Y & T - Summertime Girls [Studio Version] | Maziora The Band - Cum On Feel The Noize (Quiet Riot, Slade). | Krokus - Screaming In The Night (Live) | Светлана Влвдимирская - Пусть Длиться Ночь | Eldamar - A Secret By The Branches | Children Of Bodom - Talk Dirty To Me (Poison Cover) (Bonus Track) | Messiah Project - Rise Above The Bustle | Dio - The Last In Line (Live On Angry Machines Tour 2019 - Remaster) | Boyce Avenue,Jennel Garcia - I Don't Want To Miss A Thing | Gunter Noris - Warschauer Polka | Eldamar - Entering Eldamar (Unreleased Demo Song 2015) | Cyril - Stumblin In | Velvet Revolver - Sucker Train Blues
последние комментарии