Queen Latifah - Just Another Day...

Припев: Просто Обычный День жизни в квартале. Просто обычный день нашего района. Сегодня всё хорошо, сегодня всё прекрасно. Просто обычный день жизни в квартале. Просто обычный день нашего района. Сегодня всё хорошо. Я слышу выстрелы, но я остаюсь здесь. [Куплет 1] Ну что же, это прекрасный день в квартале. Прекрасный день в квар-тале. Ничто не может пойти не так, я чувствую силу и все хорошо. Я беру со собой всё, что встречаю на пути, ура хип-хопу! Латифа на отдыхе, всё ровно день за днём. Хожу туда, куда глаза глядят. С собой Глок, Тек и презервативы - если понадобится защита. Я еду, делаю что хочу. Какого-то парня грабят прямо передо мной. Беру ствол, палец на курке. Они не хотят получить пулю и отходят. Потому что мой ствол побольше, чем у них. Я опасна, так что лучше уйти. Или тебя обведут мелом на асфальте, я не хочу зря базарить. Я отвечаю за слова, надеюсь и ты тоже. Я за свою тусовку стою горой. Но снова в квартал, настало время поиграть. Это просто обычный день нашего района, эй. [Припев] [Verse 2] Время отдохнуть, проехать по району. Поиграть в бильярд, подурачиться, ведь это наш вечер. Я даю знания, это не так-то просто. Вижу, как коп загребает парня за продажу оружия. Но это мой дом, и я отдыхаю, расслабляюсь. Ставлю кассету, в какой квартал ехать дальше? В желудке заурчало, взяла бифштекс и бобовый пирог. Послушала сводки с бирж для брата в галстуке-бабочке. Я кумир для детей, и я тоже хочу повеселиться. Столько смеющихся матерей, отцы не играют с сыновьями. Прохожу мимо места, где убили семилетнюю девочку. Случайная пуля оборвала ее жизнь, но всё-равно молюсь, чтобы на небесах были кварталы. Братья предъявляют, что в их жизни нет ничего постыдного. Вы знаете меня, где ваши мозги? Но снова в квартал, настало время поиграть. Это просто обычный день нашего района, эй [Припев: 1x] [Куплет 3] Вы знаете, мне нужно ваше уважение. Без вас я была бы никем, не читала, не рифмовала, не делала бы хиты. Не было бы ни сцены, ни телефонов, ни пейджеров. И не было бы повода ставить слово "Королева" перед именем Латифа. Я несу правду и уважаю правила. Потому что я и мои люди всегда остаёмся на высоте. Но снова в квартал, настало время поиграть. Это просто обычный день нашего района... [Припев до затихания]