Валерий Кипелов, Сергей Маврин - Выпьем Еще

Один глоток моей душе не даст огня, Но искру может дать второй, И вот опять с утра мне не понять, Кто здесь – покойник, кто – живой! Выпьем ещё, приятель. Выпьем ещё. Выпьем ещё чуть-чуть, И всё! Пока ещё в сознании – вспомним времена Дешёвой жизни и дешёвого вина. Когда любой из тех, кто классно джаз играл, Страну родную продавал... Ты рад свободе выбирать себе дурдом, Хоть здесь, хоть где-то за бугром. Но я стал стар, чтоб по-другому жить и петь, Но молод я, чтоб умереть!

My soul’s fading – one sip doesn’t give her flame, But second sip will gives her life. And in the morning I don't understand again, Who here is dead, who’s alive! We will drink more, my buddy. We will drink more. We’ll drink a little bit more, And that is all! We will recall the days (while we yet in the mind) – The days of the cheap life, the days of the cheap wine. When any of those who played in the jazz-band, Thereby sold his motherland. You can choose for yourself madhouse – you so glad, Well, everyone, as they say, has his fads. But I am old to differently to live this life, But I am too young to will die!