The Rolling Stones - Dear Doctor

A Em A Oh help me, please doctor, I'm damaged A D Am There's a pain where there once was a heart A It's sleepin, it's a beatin' D G Can't ya please tear it out, and preserve it A Em A Right there in that jar? A Em A Oh help me, please mama, I'm sick'ning A D Am It's today that's the day of the plunge A Oh the gal I'm to marry D G Is a bow-legged sow A Em A I've been soakin' up drink like a sponge A Em A "Don't ya worry, get dressed," cried my mother A D Am As she plied me with bourbon so sour A Pull your socks up, put your suit on D G Comb your long hair down, A Em A For you will be wed in the hour A Em A So help me, please doctor, I'm damaged A D Am There's a pain where there once was a heart A I'm sleepin, it's a beatin' D G Can't ya please take it out, and preserve it A Em A Right there in that jar? Yup! ("Am E A D" Over Solo) A Em A Oh help me, please doctor, I'm damaged A D Am There's a pain where there once was a heart A It's sleepin, it's a beatin' D G Can't ya please tear it out, and preserve it A Em A Right there in that jar? A Em A I was tremblin', as I put on my jacket A D Am It had creases as sharp as a knife A I put the ring in my pocket D G But there was a note A Em A And my heart it jumped into my mouth A Em A It read, "Darlin', I'm sorry to hurt you. A D Am But I have no courage to speak to your face. A D G But I'm down in Virginia with your cousin Lou A There be no wedding today." A Em A So help me, please doctor, I'm damaged A D Am You can put back my heart in its hole A Oh mama, I'm cryin' D G Tears of relief A Em A And my pulse is now under control

О, помоги мне, дорогой доктор, я ранен там, где раньше было сердце, теперь только боль оно замирает, оно бьётся, не мог ли бы ты его вырвать и сохранить его вон в той банке? О, помоги мне, пожалуйста, мама, мне всё хуже сегодня тот день, когда нужно сделать решительный шаг О, та деваха, на которой я женюсь – кривоногая свинья И я пью, не просыхая «Да ладно тебе, давай одевайся», – воскликнула моя мама потчуя меня кислым бурбоном Натягивай носки, наряжайся, расчеши свои длинные волосы не пройдёт и часа, как ты будешь женат Так помоги же мне, дорогой доктор, я ранен там, где раньше было сердце, теперь только боль оно замирает, оно бьётся, не мог ли бы ты его вырвать и сохранить его вон в той банке? О, помоги мне, дорогой доктор, я ранен там, где раньше было сердце, теперь только боль оно замирает, оно бьётся, не мог ли бы ты его вырвать и сохранить его вон в той банке? Ага Я весь дрожал, надевая пиджак его складки были острыми, как бритва Я положил кольцо к себе в карман, но там оказалась записка и моё сердце чуть не выскочило из груди Я прочитал: «Прости, милый, что делаю тебе больно, но у меня не хватило смелости сказать тебе это прямо в лицо. Но я сейчас в Виржинии с твоим кузеном Лу свадьбы сегодня не будет». Так помоги же мне, дорогой доктор, я ранен вставь моё сердце обратно мне в грудь О мама, я плачу слезами облегчения и мой пульс теперь в норме