Rihanna - Fool In Love
Rihanna - Fool In Love
Текст песни "Rihanna - Fool In Love"
[Verse 1:]
Mama, I found a man
Who loves me and understands
Papa, he's quite a man
He adores me, he's my biggest fan
And don't get me wrong,
I know he's not perfect in your eyes
But somehow he's flawless in mine
And you may tell me to run, run now
But I can't do that
We're too far down the hole
He's got a hold on my soul
[Chorus:]
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till I've had enough
[Verse 2:]
Mama, don't judge me now
I'm not trying to hurt you
I know this won't make you proud
Papa, did I let you down?
Are you ashamed of how your little girl turned out?
You'll see a monster
I see a smile
You say it's danger
And I'm in denial
But somehow I feel so safe right now
[Chorus:]
So I guess I'm a fool
I'm a fool in love
But I'm willing to stay here
And bask in the glory of his heart
I guess I'm a fool in love
But I'm willing to look so stupid
Till I've had enough
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Rihanna - Fool In Love"
[Куплет 1:]
Мама, я нашла парня,
Любящего и понимающего.
Папа, он настоящий мужчина
И обожает меня - он мой самый большой поклонник!
Не поймите меня превратно,
Я знаю, он не идеален в ваших глазах,
Но почему-то безупречен в моих.
Вы можете сказать мне бежать, бежать от него,
Но я не могу этого сделать:
Между нами всё зашло слишком далеко,
Он завладел моей душой...
[Припев:]
Наверное, я дурочка,
Я влюблённая дурочка,
Но я хочу с ним остаться,
Чтобы купаться в сиянии его души.
Наверное, я влюблённая дурочка,
Но я хочу иметь глупый вид,
Пока не надоест.
[Куплет 2:]
Мама, не осуждай меня,
Я не хотела причинять тебе боль,
Знаю, это не станет предметом твоей гордости.
Папа, я разочаровала тебя?
Ты стыдишься того, какой оказалась твоя дочурка?
Вы видите чудовище,
А я вижу улыбку.
Вы говорите: Это опасно,
А я всё отрицаю...
Так или иначе сейчас я чувствую себя в полной безопасности...
[Припев:]
Наверное, я дурочка,
Я влюблённая дурочка,
Но я хочу с ним остаться,
Чтобы купаться в сиянии его души.
Наверное, я влюблённая дурочка,
Но я хочу иметь глупый вид,
Пока не надоест.
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "Rihanna - Fool In Love" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Hiss Golden Messenger - I've Got A Name For The Newborn Child | Mark Lindsay - The Old Man At The Fair | Artur Schnabel - Klaviersonate Nr. 31 As-Dur, Op. 110: III. Adagio Ma Non Troppo. — Fuga: Allegro, Ma Non Troppo | Виктор Могилатов - Ты воровка | Throne Of Chaos - Johnny B. Dead | Snap!,Rukmani - Rame (80% Stereo Mix) | Sirusho,Harout Pamboukjian - Tariner | Mark Lindsay - Reason To Believe | Mark Lindsay - First Hymn From Grand Terrace | Mark Lindsay - Arizona | Mark Lindsay - Man From Houston | Mark Lindsay - Miss America | Mark Lindsay - Small Town Woman | Mark Lindsay - Silver Bird | Mark Lindsay - So Hard To Leave You | Mark Lindsay - And The Grass Won't Pay No Mind | Mark Lindsay - Funny How Little Men Care | Mark Lindsay - Problem Child | Mark Lindsay - Bookends | Mark Lindsay - Been Too Long On The Road | Band ODESSA - Наломал | Leprous - At The Bottom | Iron Maiden - Wasted Years [Remastered' 2015] | Ярослав Сумишевский - Табу | The London Session Orchestra,Dune - 9 Pm Abbey Road | Aldo Nova - Always Be Mine | Джунгли - Весна В Шанхае | Death Come Cover Me - IDGAF (DCCM Remix) | Enigma - Principles Of Lust I - Sadeness | '77 - Big smoker pig
последние комментарии