Édith Piaf - La Vie En Rose
![The Very Best Of Edith Piaf](https://39s-a.musify.club/img/70/3801940/15671300.jpg)
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню La Vie En Rose в формате mp3, а также слушать ее онлайн. | |
Жанр: | Chanson |
Исполнитель: | Édith Piaf |
Альбом: | The Very Best Of Edith Piaf |
Длительность: | 03:08 |
Размер: | 7,16 Мб |
Рейтинг: | 905 |
Текст песни: | Есть |
Загрузил: | vasz |
mp3
320 Кб/с
Édith Piaf - La Vie En Rose
Текст песни "Édith Piaf - La Vie En Rose"
La Vie En Rose (оригинал Edith Piaf )
Жизнь в розовом цвете (перевод LishBerry ) i
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouche
De l'homme auguel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Das mots de tous les jours,
Et ca me fait quelques choses
Il est entre dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi, moi pour lui
Dans la vie il me l'a dit,
L'a jure pour la vie,
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat...
Des nuits d'amour a plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Les ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux a en mourir.
Quand il me prend dans ses bras,
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose,
Il me dit des mots d'amour
Das mots de tous les jours,
Et ca me fait quelques choses
Il est entre dans mon coeur,
Une part de bonheur
Dont je connais la cause,
C'est lui pour moi, moi pour lui
Dans la vie il me l'a dit,
L'a jure pour la vie,
Et des que je l'apercois
Alors je sens en moi,
Mon coeur qui bat...
[x]
· Все переводы автора
· Распечатать перевод
Взгляд, под которым я опускаю глаза,
Улыбка на его губах,
Вот человек без ретуши,
Человек, которому я принадлежу.
Когда он обнимает меня
И шепчет мне на ушко,
Я вижу жизнь в розовом цвете.
Он говорит мне ласковые слова,
Это простые слова, повседневные,
Но из-за них у меня возникает хорошее настроение,
Вошла в мое сердце
Доля счастья,
Потому что я знаю -
Он для меня, а я для него в этой жизни.
Он сказал мне это,
Поклялся на своей жизни,
И когда я замечаю его,
То чувствую свое сердце,
Сердце, которое сильно бьется...
Ночи любви не кончатся никогда,
Большое счастье занимает своё место.
Неприятности и печали уйдут,
Счастлива, настолько счастлива, что умереть могу.
Когда он обнимает меня.
И шепчет мне на ушко,
Я вижу жизнь в розовом цвете.
Он говорит мне ласковые слова,
Это простые слова, повседневные,
Но из-за них у меня возникает хорошее настроение,
Вошла в мое сердце
Доля счастья,
Потому что я знаю -
Он для меня, а я для него в этой жизни.
Он сказал мне это,
Поклялся на своей жизни,
И когда я замечаю его,
То чувствую свое сердце,
Сердце, которое сильно бьется...
Неправильный текст?
Смотреть видео клип "Édith Piaf - La Vie En Rose" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Edward Elgar - March #1, Pomp & Circumstance | Ludwig Van Beethoven - March From A Clockwork Orange (9th Symphony, Fourth Movement-Abridged) | Gioachino Rossini - William Tell Overture | Wendy Carlos - Title Music from A Clockwork Orange | Fausto Papetti - Revelations | Wendy Carlos - Theme From A Clockwork Orange (Beethoviana) | Bubbha Thomas - Famous Last Words | Aes Dana - Onset Data (Ethereal Version) | Nomax - Sensoria | Work Of Art - Let Me Dream | Hi Profile - I Am Innocent | Bubbha Thomas - Caravan | Bubbha Thomas - Blues For Curtis | Bubbha Thomas - Ashie | Bubbha Thomas - The Way You Look Tonight (Instrumental) | Zhorn - Man Of 1000 Words | BLACKPINK - Pretty Savage (JP Ver.) | Les Swingle Singers - Bourreeaus ''English Suite Nr. 2' A Moll, Bwv 807 | Aes Dana - Undertow | Gioachino Rossini - The Thieving Magpie (Abridged) | The Lightmen Plus One - Song Of Praise | The Lightmen Plus One - Ujimma | The Lightmen Plus One - Ashie | Work Of Art - Another Night | Work Of Art - Come Home | Work Of Art - Destined To Survive | Work Of Art - Scars To Prove It | Work Of Art - What You Want From Me | Zhorn - Tuned For Misery | Zhorn - White Blanket
последние комментарии