MUCC (ムック) - Shuuchaku no Kane ~終着の鐘~

Shounen oiyasuku gaku wa ai nari katashi toiu shogyoumujou naru kane ga narihibiiku Shounen oiyasuku gaku wa ai nari katashi toiu shogyoumujou naru kane ga narihibiiku Dangaizeppeki ni hitori tatazumunderu rouba tooku　haruka tooku hanashii me wo shite Kodoku wa yasashiku　tada tada muimi de tsumetai kaze to sotto tsura yose au Kimi no me ni kanashii ame ga furi　oko ni mo nuguenai yoru ga ochite kieta　gaitou ga namida de yureta saigo no kane no oto ga narihibiite　asayake ga mujou ni toki wo sazamu ame wa mou yandeita Ayamachi wa maru de　sabitsuita kizu de kateta ni nokotta omokage wo yobu Kimi no me ni kanashii ame ga furi　darenimo nuguenai yoru ga ochite zutto kono mama deitai to negatta kaeranu koe motomete kurikaesu　ano koro to onaji basho de ima demo kitto kitto ima demo kimi wa zutto waratteru Shounen oiyasuku gaku wa ai nari katashi toiu shogyoumujou naru kane ga narihibiiku English: They say that youth passes quickly before one learns of love The bell of impermanence resounds They say that youth passes quickly before one learns of love The bell of impermanence resounds An old woman stands alone on a sheer cliff Her sad eyes gazing far, far away into the distance Solitude is kind, utterly meaningless The cold breeze and I softly press our cheeks together A dismal rain falls on your eyes, and the night seeps into every corner Darkened streetlamps tremble with tears The bell tolls for the last time, and the morning glow marks the passage of every-changing time The rain had already stopped Mistakes are like rusty wounds Calling a vestige that chose to remain A dismal rain falls on your eyes, and the night seeps into every corner I prayed that it could be like this forever Knowing that no one will answer, I plead over and over in that same place, even now And even now, I’m sure You’re still laughing They say that youth passes quickly before one learns of love The bell of impermanence resounds