София Ротару - Верь мне / Crede-mă (И. Алдя-Теодорович - Ш. Петраке)

CREDE-MĂ Din depărtări, gonit de dor Voi reveni, din nou la tine Nu, nu mai vreau în nopţile târzii Să mă gonească paşii pe cărări pustii. Nu, nu mai vreau în nopţile târzii Să mă gonească paşii pe cărări pustii. Crede-mă, amore, crede-mă De ţi-e dor amore scuză-mă, scuză. Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat Tu amore cheamă-mă. Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat Tu amore cheamă-mă. Din depărtări, gonit de dor Voi reveni, din nou la tine Te rog să-mi spui, să-mi spui te-am aşteptat, Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui nu te-am uitat. Te rog să-mi spui, să-mi spui te-am aşteptat, Chiar dac-ar fi să minţi, să-mi spui nu te-am uitat. Crede-mă, amore, crede-mă De ţi-e dor amore scuză-mă, scuză. Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat Tu amore cheamă-mă. Să uităm ce-a fost, ce ne a-ntristat Tu amore cheamă-mă.

ВЕРЬ МНЕ Из дальних краёв, гонимая любовью, Я вновь приду к тебе. Нет, я больше не желаю в ночь позднюю Мчаться по пустынным тропам. Нет, я больше не желаю в ночь позднюю Мчаться по пустынным тропам. Поверь мне, любовь моя, поверь, Я скучаю по тебе, любовь моя, прости меня, прости. Давай забудем всё, что было, что нас печалило, Позови меня, любовь моя. Давай забудем всё, что было, что нас печалило, Позови меня, любовь моя. Из дальних краёв, гонимая любовью, Я вновь приду к тебе. Прошу тебя, скажи мне, скажи мне, я так тебя ждала, Даже если придётся лгать, скажи мне, я тебя не забыла. Прошу тебя, скажи мне, скажи мне, я так тебя ждала, Даже если придётся лгать, скажи мне, я тебя не забыла. Поверь мне, любовь моя, поверь, Я скучаю по тебе, любовь моя, прости меня, прости. Давай забудем всё, что было, что нас печалило, Позови меня, любовь моя. Давай забудем всё, что было, что нас печалило, Позови меня, любовь моя.