Dir En Grey - Dozing Green

Original Chi wo hau midori ni miseraretara hukaku Ima jiyuu ha saigo ni nemuru Irodoru yasashisa kara Aa imi wo atsumeteru Tada mienai Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora Shizumi komu yasashisa ga Te no naru hou he to yami to chiru Me no mae kara chitta hana to shiru Mu to kie shinu kaze oto to natte Dare ni mo hurerarenai Yasashisa eiri na koe Aa mune ga hari sakete Tada nagareru Kazoekirenai kanjou ga [sake] Sakebi mi iru munashisa de hohemu ROZARIO to Sun bring up green Ikiru mama ni nagasarete miushinatta kaze to midori no sora Shizumi komu yasashisa ga Saketa mune wo odorase Doko ni yume mita kizuato kasanete Akai kaze Oozora yo SAYONARA chiisana te wo hutta Translate When you're charmed by the green that crawls the ground, then goes deeper The freedom sleeps at the end now From the colored kindness Ah, the meanings are collected It's not visible that easy Being washed away as you live The lost wind and the green sky It sinks... crowded by gentleness It scatters into darkness Towards the direction where the hand rings Discovering it was the flower that scattered in front of my eyes Disappearing into the void, becoming the deathly sound of the wind No one can touch it The gentle, sharp voice Ah, my chest tears apart Just flowing Countless feelings are screaming Shout with a smile in the emptiness With a rosary Sun bring up green Being washed away as you live The lost wind and the green sky It sinks... crowded by gentleness Let the torn out heart dance Piling up the scars you saw in your dreams wherever Red wind, vast sky Goodbye, waved the small hand