Deep Forest ft. Peter Gabriel - While the Earth Sleeps (Album Version)
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню While the Earth Sleeps (Album Version) в формате mp3, а также слушать ее онлайн. | |
Жанр: | Electronic / Ambient / Breakbeat |
Исполнитель: | Peter Gabriel ft. Deep Forest |
Альбом: | While The Earth Sleeps |
Длительность: | 03:50 |
Размер: | 8,78 Мб |
Рейтинг: | 3759 |
Текст песни: | Есть |
Загрузил: | Stopped Train |
mp3
320 Кб/с
Peter Gabriel feat. Deep Forest - While the Earth Sleeps (Album Version)
Текст песни "Deep Forest ft. Peter Gabriel - While the Earth Sleeps (Album Version)"
Performed with Peter Gabriel
(Macedonian)
Dali znaesh mila majko
shto sum ne srekjna
Cel den doma sama sedam
Nadvor ne smejam.
(repeat x 4)
Do you know, my dear mother,
How unhappy (miserable) I am?
All day I sit at home alone,
I am not allowed outside.
Interpreting the Song:
This song is one of many, with the motive of "forbidden love" and mother's punishment. Mother punished this girl by locking her in her room so she wouldn't "shame" her family by having an forbidden love affair with her chosen boy. By expressing her misery, the girl actually asks her mother to let her go out and have free love. She points at her mother's own old wounds because her mother also had the same problem when she was young. This motive occurs very seldom in both Macedonian and Serbian ethno songs.
While The Earth Sleeps
Саундтрек к фильму "Странные дни".
Пока Земля Спит
Язык: македонский Перевод:
Дали знаеш мила мајко
Што сум не срекјна?
Цел ден дома сама седам
Надвор не смејам.
Примечание: в болгарском языке есть слово "съм" - это не местоимение "я", а глагол "есть" в 1-м лице единственного числа, как я понимаю, македонское "сум" равно болгарскому "съм"; "дали" = "разве".
J читается как Й.
Знаешь ли, милая мама,
Что я несчастна?
Целый день дома сижу,
Во двор не выхожу.
Мать наказала девушку за то, что она встречалась с "чужим" молодым человеком, заперла её в комнате. И девушка поёт маме эту песню. (Это к фильму не относится).
Неправильный текст?
Смотреть видео клип "Deep Forest ft. Peter Gabriel - While the Earth Sleeps (Album Version)" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Мануэль Исаков - Свадьба | John Williams - The Battle Of Endor II (Leia Is Wounded, The Duel Begins, Overtaking The Bunker, The Dark Side Beckons) | Pink Floyd - Coming Back To Life | Cornerstone - Blinded | Twenty 4 Seven,Captain Hollywood Project - I Can't Stand It | Cornerstone - End Of The Worlf | Cornerstone - Wicked | Cornerstone - Two Tales Of One | Daft Punk - One More Time | Roxette - Anyone | Cornerstone - The Dance | Cornerstone - Mother Of Mercy | Cornerstone - Tomorrow | Cornerstone - Man Without Reason | Cherry St. - Speak no evil | Cherry St. - Here i come | Sylvie Vartan - La Maritza | Genetic - Trancemission | Roxette - The Weight Of The World | Roxette - Church Of Your Heart | Sweet - Stand Up (Remastered 2022) | Красная Плесень - Symphony Ten | Pink Floyd - Take It Back | Sasha - Magnetic North | Cornerstone - 21St Century Man | Cornerstone - Some Have Dreams | Michael Giacchino - Main Theme | Бергтора - Волк | Gary Numan - Sister Surprise | Pride Of Lions - Freedom Of The Night
последние комментарии