Mark Knopfler - The Fish and the Bird

Mark Knopfler/Елена Андреева Лудильщику сердце свое отдала When I gave my heart Сказал он to a tinker boy Стрижа полюбила плотва he said a fish could love a swallow Ему, летуну, легко в небе порхать And I will go with my travelling man А ей каково по воде успевать Wherever he goes I will follow Тазы и кастрюли He will mend Лудильщик лудит your pots and pans И кухонный нож он тебе навострит Your kitchen knives he’ll take and sharpen И дом я покину вслед сразу за ним Then I’ll be gone with my travelling man Мы больше порог твой не омрачим and never more your doorway darken И рыбе и птице, The fish and the bird влюбленным - беда who fall in love Нет места под солнцем у них для гнезда will find no place to build a home in Нет места под солнцем у них для гнезда The fish and the bird who fall in love А значит им вместе не быть никогда are bound forever to go roaming А значит придется скитаться всегда.