Nelly Furtado - Powerless (Say What You Want)

Разукрась моё лицо в журналах Пусть оно будет светлее, чем есть Закрась меня своими мечтами Скрой мою расовую принадлежность Уничтожь все намеки о моём внутреннем боевом пыле И скажи просто, что у меня на уме, Не оскорбляя свою силу Ведь эта жизнь слишком коротка для существования, она лишь для тебя Но когда ты станешь так бессилен, что ты будешь делать Ну скажи, что ты хочешь Скажи, что ты хочешь Сегодня я видела ее лицо, Потрепанное, но модное Ее страстность и взгляд взяли для плаката Теперь мы носим мокасины Мы взяли культуру и извратили её Возможно, чтобы исказить, то что мы скрываем Ведь эта жизнь слишком коротка для существования, она лишь для тебя Но когда ты станешь так бессилен, что ты будешь делать Ну скажи, что ты хочешь Скажи, что ты хочешь Эй там снаружи, хотел ли ты когда-то войти, войти Эй неподходящий, как же, как же ты хотел войти Эй там снаружи, хотел ли ты когда-то войти со своими разбитыми зубами, сломанной челюстью, ослабленным обаянием Да, эта жизнь слишком коротка для существования, она лишь для тебя Но когда ты станешь так бессилен, что ты будешь делать Ведь эта жизнь слишком коротка для существования, она лишь для тебя Но когда ты станешь так бессилен, что ты будешь делать