Pet Shop Boys - Friendly Fire
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню Friendly Fire в формате mp3, а также слушать ее онлайн. | |
Жанр: | Pop |
Исполнитель: | Pet Shop Boys |
Альбом: | Closer To Heaven |
Длительность: | 02:58 |
Размер: | 6,8 Мб |
Рейтинг: | 1129 |
Текст песни: | Есть |
Загрузил: | Stanny |
mp3
320 Кб/с
Pet Shop Boys - Friendly Fire
Текст песни "Pet Shop Boys - Friendly Fire"
An inspirational tirade against me
How to explain my life?
Boys to the left of me
girls to the right of me
neither husband nor wife
Though the days are filled with pain
there is no one who'll explain
why I'm coming under friendly fire
shot in the fatal cause of rock-and-roll
but there's nothing, really nothing, to say
Why I endure under force majeure
slander without shame or tact
I who studied make-up, mime and Buddha
who taught two generations to react
About me the critics lied
I ignored them and survived
in spite of coming under friendly fire
shot in the fatal cause of rock-and-roll
I have nothing, really nothing, to deny
When I look back my eyes are filled with tears
Danger to mascara, applause to my peers
When fame sustained me and arenas acclaimed me
I floated through life in a cloud
of love and insanity and pagan profanity
before a worshipping crowd
Now my status is ill-defined
As an icon I'm inclined
to be coming under friendly fire
shot in the fatal cause of rock-and-roll
but whatever dull or clever points they've scored
I have never, oh no never, been ignored
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Pet Shop Boys - Friendly Fire"
Вдохновенная тирада против меня...
Как объяснить свою жизнь?
Мальчики слева от меня,
Девочки справа,
Ни мужа, ни жены.
Хотя дни полны страдания,
Некому объяснить,
Почему я подвергаюсь обстрелу со стороны своих.
Я получил смертельное ранение из-за рок-н-ролла,
Но нечего, действительно нечего сказать.
Почему я терплю под форс–мажором 1
Бесстыдную и бестактную клевету?
Я, изучивший косметику, пантомиму и Будду, 2
Научивший два поколения оказывать сопротивление.
Обо мне лгали критики,
Я не обращал внимания на них и выжил,
Несмотря на обстрел со стороны своих.
Я получил смертельное ранение из-за рок-н-ролла,
Мне нечего, действительно нечего отрицать.
Когда я оглядываюсь, мои глаза полны слез,
Опасность для туши, аплодирую своим конкурентам.
Когда я испытал известность, и арены приветствовали меня,
Я плыл по жизни в облаке
Любви, безумия и языческого сквернословия
Перед поклоняющейся толпой.
Теперь мое положение неясно,
Как кумир, я свергнут,
Чтобы быть обстрелянным со стороны своих.
Я получил смертельное ранение из-за рок-н-ролла,
Но какая разница, бездарный или талантливый – сколько баллов насчитали,
Я никогда, о, нет, никогда не был лишен внимания.
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "Pet Shop Boys - Friendly Fire" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Brad Paisley - Bucked off | Brad Paisley - Gold All Over The Ground | Renato Zero - Manichini | Renato Zero - Potrebbe Essere Dio | Id - Соловей Обыкновенный 1 (Luscinia Luscinia) | Excision,Wooli - Titans | Григорий Полухутенко - Исход | Humans Can't Reboot - Fallen Angel (Fox On The Vox Version) | Jamiroquai - Never Gonna Be Another | Весёлые ребята - В последний раз (Porque te vas - рус. текст В. Лугового) | Ahmad Jamal,Yusef Lateef - Blue Moon (Live) | The Prodigy - Their Law | Steve Khan - Penguin Village | Masters & Nickson - Out There (Daniel Kandi Bangin Mix) (Feat. Justine Suissa) | Celldweller - Own Little World (1999 Ltd Edition EP) | Renato Zero - Il Cielo | Григорий Полухутенко - Речь | Григорий Полухутенко - Эдем | Utada Hikaru (宇多田ヒカル) - One Last Kiss | Safe - By My Side (Feat. Kaash Paige) | Faith No More - Ashes To Ashes | Iron Maiden - Dream of Mirrors | Faith No More - Midlife Crisis | Sin With Sebastian - I'll Wait For You | Merauder - Never Surrender | Laid Back - Roger (Steve Mac Remix) | Jamiroquai - Blue Skies | Jamiroquai - She's A Fast Persuader | Jamiroquai - Hey Floyd | Art Of Dying - Watching You Watching Me (Bonus Track)
последние комментарии