Sentenced - Guilt And Regret

Guilt and Regret, they are my two inbred brothers Guilt and Regret O god how I hate them both from the bottom of my heart Guilt and Regret and me wake up into a brand new day Guilt and Regret lively I am still dead tired - the night has been long and hard My brothers they ask me: "Do you recall anything from yester-night, no?" They laugh at me and go: "Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy" Guilt and Regret O god how I hate them both from the bottom of my heart Each morning like this they come, uninvited Pale as ghosts, reeking of compost Yet most I abhor their bloodshot eyes My brothers they ask me: "Do you recall anything from yester-night, no?" They laugh at me and go: "Nothing at all? Well, it must have been an evening of joy" My brothers they tease me: "Do you remember anything from yester-night, no?" They laugh at me and go: "O sure you do, we buried our little sister Hope" Guilt and Regret and me - what a twisted family we are Guilt and Regret O god, how I hate you both from the bottom of my heart

"Раскаяние и вина" Вина и Раскаянье – две мои сестры. Вина и Раскаяние, Боже, как я ненавижу их в глубине души. Раскаянье, Вина и я просыпаемся днём. Мои сёстры веселы, А я смертельно устал – ночка тяжёлой была. И сёстры смеются: "Ты помнишь, брат, как ты провёл эту ночь? Нет?" Уходят и говорят: "Совсем ничего? Должно быть ты славно повеселился." Вина и Раскаяние, Боже, как я ненавижу их в глубине души. Каждым утром они приходят незванны, Как призраки бледны, компостная вонь. Сильнее я ненавижу их налитые кровью глаза. Сёстры меня дразнят: "Ты помнишь, брат, как ты провёл эту ночь? Нет?" Смеются и произносят: "О, конечно помнишь, мы похоронили сестрёнку Надежду". Раскаянье, Вина и я – что за уродливая семья... Вина и Раскаяние, Боже, как я ненавижу их в глубине души.