”House of The Rising Sun”- традиционная народная песня, которую еще иногда называют “Rising Sun Blues”. В этой композиции повествуется о неудавшейся жизни в Новом Орлеане. Английская рок группа “Animals” в 1964 году записала наиболее удачную, с точки зрения популярности и продаваемости, интерпретацию этой песни. Она вышла на топовые позиции музыкальных рейтингов Великобритании, Швеции, Финляндии, США, Канады и Австралии. В треклист дебютного альбома группы, который был назван как и группа “The Animals” эта песня была внесена под первым номером. Сингл “House of The Rising Sun” разошелся огромным тиражом. Всего, было реализовано около пяти миллионов единиц альбомов по всему миру.
Сингл “House of The Rising Sun”, который исполнил известнейший коллектив “Animals” уже доступен гостям нашего музыкального проекта. Здесь посетители могут слушать трек на выбор или скачать его на флешку в качестве mp3.
Текст песни "The Animals - House Of the Rising Sun"
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
Sewed my new blue jeans
My father was gambling man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he'll be satisfied
Is when he's all a-drunk
Oh mother, tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun
Well I've got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm going back to New Orleans
To wear that ball and chain
Well there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
Неправильный текст?
Перевод текста песни "The Animals - House Of the Rising Sun"
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой!
Портнихой была моя бедная мать –
На память вот джинсы на мне,
Азартный игрок – вот кто был мой отец
На Нью-Орлеанском дне.
А что нужно в жизни тому игроку? -
Лишь кейс, да в руке стакан.
Был жизнью доволен он в пору лишь ту,
Когда был мертвецки пьян.
Ох, мамы, детей не пускайте за мной
Тропой, что на дно ведет.
Чтоб алчность и грех им не стали судьбой
В том Доме, где Солнце Встает.
А я уж с платформы ступаю в вагон,
Что едет назад в Орлеан.
Где долго в цепях я ходить обречен,
Таская чугунный шар.
Есть в Нью-Орлеане дом один,
Известный как Солнца Восход.
Он многих несчастных парней загубил.
Божусь, я ведь сам такой…
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "The Animals - House Of the Rising Sun" онлайн
последние комментарии