Tadokoro Azusa (田所あずさ) - DEAREST DROP

どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？ 知らない気持ちばかり覚えたよ 忘れかたも教えて 言葉だけじゃなくてさ 震える指の温度から それは誰の希望？ 私からあふれ出した願いの雫(DROP) 消えても 消えても 生まれてくるけど 答えなき酷い未来 何回目の明日が来るのか わからない夜なら 名前を呼ばれたい だって胸が痛い 痛くて張り裂けそうだ どうしたら あなたに愛を刻めるんだろう？ 私がいつか空に溶け去る前に 強い想いで いまを守りたくなった理由は あなたをもっと見ていたいから… 程良い笑顔なんていらないよ 甘い嘘で隠した 傷を分かちあえたら 嘆き飲みこむ意味がある そして夢に変われ あなたへと伝えたい誓いの雫(DROP) 叶わない 叶わない 気づいてる だけどね捧げるんだ祈りを 永遠じゃない存在でも 確かな光を欲しがる危うい運命だよ もっと一緒にいてよ 世界が壊れても いつだって こころは愛を止められない あなたはいつも何を探しているの？ 暗い闇へと いまは向かうべきだけれど それまであなたを側で見つめていよう もしも、と言いかけて 声は風のなか小さくなってく すべてを話してよ そっと抱きしめてあげたいよ なのに流れる時間が示すのは すれ違いながら遠ざかる二人 どうしたら あなたに愛を刻めるの？ いつだって こころは愛を止められない あなたはいつも何を探しているの？ 強い想いで いまを守りたくなった理由は あなたをもっと見ていたくて ああ空に溶け去るまでは…

Что же я должна сделать, чтобы выгравировать эту любовь в тебе? Всё, что я познала, — это неведомые мне чувства… Научи же меня, как забыть и их, Но не одними только словами, А и с помощью тепла твоих дрожащих пальцев! Кто же такого желал? Даже если начавшие выплёскиваться из меня капельки желаний Исчезают одна за другой, во мне рождаются новые… Но жестокое будущее так и остаётся без ответа. Ночами, когда я не знаю, сколько ещё раз дня меня наступит завтра, Я просто хочу, чтобы ты позвал меня по имени! Потому что я чувствую боль в груди… мне так больно, что кажется, она вот-вот лопнет! Что же я должна сделать, чтобы выгравировать эту любовь в тебе, Прежде чем я когда-нибудь растаю в небе? Этими сильными чувствами я хотела бы защищать наше настоящее, А всё потому, что я хочу всё больше и больше видеть тебя! Я не нуждаюсь в правильной улыбке, Так что спрятала её за сладкой ложью. Ведь если я не могу разделить с тобой наши шрамы, Для меня по крайней мере есть смысл проглотить наше горе. И пусть это станет мечтой: Я хочу передать тебе капельки обещаний, Но прекрасно понимаю, что мне это не под силу, не под силу… Но даже так я возношу молитвы об этом. Пусть наше бытие и не вечно, Мы желаем света, на который мы можем положиться. Эта судьба так опасна, но оставайся и дальше со мной, Даже если мир вокруг рушится! Моё сердце никогда не сможет перестать любить! Чего же ты всё время ищешь? Мне скоро пора уходить во тьму, Но до тех пор я буду оставаться рядом, не отрывая от тебя своего взгляда. Я уже начала говорить: «А что если бы…?», Но ветер заглушил мой голос. Расскажи мне всё! Я хочу, чтобы ты нежно обнял меня! Однако течение времени чётко демонстрирует мне, Что мы два человека, которые идут разными путями, всё дальше удаляясь друг от друга… Что я должна сделать, чтобы выгравировать эту любовь в тебе? Моё сердце никогда не сможет перестать любить! Чего же ты всё время ищешь? Этими сильными чувствами я хотела бы защищать наше настоящее, А всё потому, что я хочу всё больше и больше видеть тебя, Ах, до того, как растаю в небе!