Jean-Jacques Goldman - Minoritaire (1982)

Comme Toi
песня эта родилась после того, как музыкант нашел в старом семейном альбоме фотографию своей родственницы, девочки лет 8, которая оказалась поразительно похожа на его собственную дочь. Только вот судьбы им выпали разные...

"У нее были светлые глаза и платье из вельвета.
Рядом с мамой, в кругу своей семьи,
Она позирует немного рассеянно в нежных лучах заката.
Фото не очень хорошее, но на нем можно видеть
Счастье человека и нежность вечера.
Она любила музыку, особенно Шумана, и еще Моцарта

Как ты, как ты, как ты...
Как ты, на которую я тихонько смотрю,
Как ты, которая спит и что-то видит во сне...
Как ты, как ты, как ты...

Она ходила в школу в деревне в низине,
Она изучала книги, она изучала законы,
Она пела о лягушках и принцессах, спящих в лесу,
Она любила свою куклу, она любила своих друзей,
Особенно Руфь и Анну, и особенно Иеремию,
И, возможно, они поженились бы когда-нибудь в Варшаве.

Как ты, как ты, как ты...

Ее звали Сара, ей не было восьми лет,
Ее жизнь была — нежность, мечты и белые облака,
Но другие люди решили иначе.
У нее были твои глаза, и она была твоего возраста,
Это была девочка без истории, очень хорошая,
Но она не родилась, как ты, здесь и сейчас."

(с) из статьи Марии Смирновой http://www.alefmagazine.com/pub1680.html

Унылый француз с противным тоскливым голосом... Так бы кастраты пели, если бы они исполняли унылый французский поп.

песня "Как ты" - неплоха, но напоминает до боли какую-то другую, может кто из наших содрал, или перепел

Белый орел спел "Как ты", с названием "Без тебя". Оригинал и много перепевок, отличны.