Текст песни и перевод Amel Bent - Si J'en Crois
Жанр: | Pop |
Исполнитель: | Amel Bent |
Альбом: | Delit Mineur |
Длительность: | 03:07 |
Рейтинг: | 732 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | AlexMonaco |
Текст:
Si j'en crois les livres et ce que je vois Tout s'efface, tout passe ou passera Si j'en crois les discours autour de moi J'oublierai jusqu'à ta voix Si j'en crois les ombres et ces sombres mois Nos impasses, le dégoût, les dégâts, Si j'en crois mes larmes, les froids, le froid Je me guérirai de toi L'oubli me blesse autant que la mémoire Les nuits me laissent changer notre histoire Passent et repassent les saisons, les mois Mais pas les "si", les "pourquoi" Si j'en crois nos promesses mille fois Pauvres règnes, vaines reines, faux rois Si j'en croyais même un signe de croix Guérit-on jamais de ça? L'oubli me blesse autant que la mémoire Les nuits renaissent tes mots, ton regard Mais l'oubli me blesse autant que la mémoire Les nuits me laissent éperdue dans le noir Moi j'ai tellement cru tes yeux Cru tes mains Si j'en crois ce vide en moi Je ne crois plus rienПеревод:
Если я верю книгам и тому, что вижу, - Все стирается, все проходит или пройдет. Если я поверю в болтовню вокруг меня, Я забуду все, даже твой голос. Если я поверю темноте с ее мрачным месяцем, Нашим безвыходным положениям, разочарованию, опустошению. Если я поверю своим слезам, охлаждениям и холоду, Я излечусь от тебя... Забвение меня ранит так же, как и память, Ночи позволяют мне изменить нашу историю. Проходят и пролетают времена года, месяцы, Но "если "и "почему" - никогда. Если я поверю нашим обещаниям тысячу раз, Бедным королевствам, пустым королевам, фальшивым королям; Даже если бы я поверила в крестное знамение, Вылечилась ли бы я когда-нибудь от этого? Забвение меня ранит так же, как и память, Ночи возрождают твои слова, твой взгляд. Но забвение меня ранит так же, как и память, Ночи оставляют меня растерянной в темноте. Я столько верила твоим глазам, Верила твоим рукам. Если я поверю этой пустоте внутри меня, Я больше не буду верить...;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Lorn - Acid Rain | Ayla - Singularity (Brainchild II) (Radio Edit) | Ayla - Singularity (Brainchild II) (Ayla's Club Mix) | Ayla - Singularity (Brainchild II) (Miss Thunderpussy Remix) | Ayla - Singularity (Brainchild II) (Pulsedriver Remix) | Ayla - Outburst | Dominion III - Immortal Reign | Hi-Fi - Про Лето | Other Night Fears - DAY 1 | Ramin Djawadi - Driving With The Top Down | Виктор Цой - Странная Сказка | Vanello - SOS For Love (Feat. Steven Kimber, Maxi Version) | Susan Stevens - This Is Love | Диана Гурцкая - Нежная | Диана Гурцкая - Прости (Лебединая Песня) | H-Blockx - The Power | Aurosonic - Always Together (Feat. Alveola & Morphing Shadows) | Camouflage - Love Is A Shield | Paula Abdul - The Way That You Love Me | Paula Abdul - Opposites Attract | Paula Abdul - Straight Up | Paula Abdul - Cold Hearted | Paula Abdul - Rush, Rush | H-Blockx - Gazoline | Candye Kane - Candy | Icon & The Black Roses - Innocence | Icon & The Black Roses - The Painter | The Trammps - Can We Come Together | Barry Manilow - Dream A Little Dream Of Me (With Mama Cass) | Barry Manilow - Sunshine On My Shoulders (With John Denver)
последние комментарии