Amel Bent - Si J'en Crois
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню Si J'en Crois в формате mp3, а также слушать ее онлайн. | |
Жанр: | Pop |
Исполнитель: | Amel Bent |
Альбом: | Delit Mineur |
Длительность: | 03:07 |
Размер: | 5,13 Мб |
Рейтинг: | 738 |
Текст песни: | Есть |
Загрузил: | AlexMonaco |
mp3
229 Кб/с
Amel Bent - Si J'en Crois
Текст песни "Amel Bent - Si J'en Crois"
Si j'en crois les livres et ce que je vois
Tout s'efface, tout passe ou passera
Si j'en crois les discours autour de moi
J'oublierai jusqu'à ta voix
Si j'en crois les ombres et ces sombres mois
Nos impasses, le dégoût, les dégâts,
Si j'en crois mes larmes, les froids, le froid
Je me guérirai de toi
L'oubli me blesse autant que la mémoire
Les nuits me laissent changer notre histoire
Passent et repassent les saisons, les mois
Mais pas les "si", les "pourquoi"
Si j'en crois nos promesses mille fois
Pauvres règnes, vaines reines, faux rois
Si j'en croyais même un signe de croix
Guérit-on jamais de ça?
L'oubli me blesse autant que la mémoire
Les nuits renaissent tes mots, ton regard
Mais l'oubli me blesse autant que la mémoire
Les nuits me laissent éperdue dans le noir
Moi j'ai tellement cru tes yeux
Cru tes mains
Si j'en crois ce vide en moi
Je ne crois plus rien
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Amel Bent - Si J'en Crois"
Если я верю книгам и тому, что вижу, -
Все стирается, все проходит или пройдет.
Если я поверю в болтовню вокруг меня,
Я забуду все, даже твой голос.
Если я поверю темноте с ее мрачным месяцем,
Нашим безвыходным положениям, разочарованию, опустошению.
Если я поверю своим слезам, охлаждениям и холоду,
Я излечусь от тебя...
Забвение меня ранит так же, как и память,
Ночи позволяют мне изменить нашу историю.
Проходят и пролетают времена года, месяцы,
Но "если "и "почему" - никогда.
Если я поверю нашим обещаниям тысячу раз,
Бедным королевствам, пустым королевам, фальшивым королям;
Даже если бы я поверила в крестное знамение,
Вылечилась ли бы я когда-нибудь от этого?
Забвение меня ранит так же, как и память,
Ночи возрождают твои слова, твой взгляд.
Но забвение меня ранит так же, как и память,
Ночи оставляют меня растерянной в темноте.
Я столько верила твоим глазам,
Верила твоим рукам.
Если я поверю этой пустоте внутри меня,
Я больше не буду верить...
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "Amel Bent - Si J'en Crois" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Senor Chugger - Smell The Ashes | Gumm - Dance Of Fortune | Back From The Wave - Endless Crossing | Алексей Князев - Бизнесмен В Законе | Bee Gees - Stayin' Alive (Extended Version) | Ali Renault - Galactic Boy | Atif Aslam - Kaun Hoon Main | Rob Base & DJ E-Z Rock - It Takes Two (1988) | Lake Of Tears - Devil's Diner | Три Дня Дождя - Bye-Bye | Coolio - Gangsta's Paradise FT. LV & Trinna Simmons | Coolio - Too Hot FT. J.T. Taylor | Janet Jackson - Two To The Power Of Love (Duet With Cliff Richard) | Jack Starr's Guardians Of The Flame - The Flame That Never Dies | The Kinks - Money & Corruption | Shreya Ghoshal,Atif Aslam - Piya O Re Piya (Tere Naal Love Ho Gaya) | Melotron - Dein Meister | Шахерезада - Караван | Randy Crawford - Love Is Like A Newborn Child | Шахерезада - Улица Родная (1998) | Coolio - Kinda High Kinda Drunk | Judas Priest - Between The Hammer & The Anvil | The Doors - We Could Be So Good Together | Lake Of Tears - Hold on Tight | E-Rotic - Queen Of Light | Rush - Need Some Love | Paula Deanda - Walking Away (Remember Me) | Fleshgod Apocalypse - Infection Of The White Throne | Carl Orff - IV. In Taberna: Ego sum abbas | Janet Jackson - Dream Street
последние комментарии