Текст песни и перевод Sympathy For Nothing - Claustrophobia

Текст:

You hardly breathe cause I constrict you so The noose is slowly tightening on you You try to get out of this tight spot You solve our problems like the Gordian knot Who asks me what I need What I want What I feel Who cares what I think Who gives a shit I can't stand losing you You belong to me I tried to lock you in Now I must set you free You say you need more open space You are frustrated cause of me you suffocate And I stick to you I expect too much Time will heal except the wound between you and me How I can stop you Destroying my world Destroying everything What is near and dear to me Shall be taken away

Перевод:

Я сильно тебя сжимаю, из-за этого ты тяжело дышишь, Петля медленно затягивается на тебе. Ты пытаешься выбраться из трудного положения, Ты решаешь наши проблемы, будто разрубая Гордеев узел Кто спросит у меня, что мне надо, Что мне необходимо, Что я чувствую Кого волнует, что я думаю, Кому до этого есть дело Я не могу потерять тебя, Ведь ты принадлежишь мне. Я пытался запереть тебя, А теперь вынужден отпустить Ты говоришь, что тебе нужно больше свободного места, Ты разочарована, ведь из-за меня ты задыхаешься, А я прицепился к тебе, Я слишком многого жду, Время излечит все, кроме нашей с тобой раны Как я могу тебя остановить? Ты разрушаешь мой мир, Уничтожая всё. Всё, что так мне близко и дорого, Будет отнято у меня;